عقد البيع عن بُعد
بموجب قانون حماية المستهلك رقم 6502 ولائحة العقود عن بُعد
OTOEKO TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
المادة 1: الأطراف
معلومات البائع مفصلة أدناه.
تتكون معلومات المشتري من المعلومات المقدمة من قبل المشتري أثناء عملية الطلب.
التعريفات
في تطبيق وتفسير هذه الاتفاقية، يكون للمصطلحات التالية المعاني المذكورة بجوارها:
موضوع الاتفاقية
تتعلق هذه الاتفاقية بتحديد حقوق والتزامات الأطراف وفقاً لأحكام قانون حماية المستهلك رقم 6502 ولائحة العقود عن بُعد فيما يتعلق ببيع وتسليم وأداء السلع/الخدمات المطلوبة إلكترونياً من قبل المشتري عبر موقع المملوك للبائع.
معلومات السلع/الخدمات والأسعار
4.1. الميزات الأساسية للسلع/الخدمات
نوع وصنف وكمية وعلامة تجارية/موديل ولون وعدد والميزات التقنية الأساسية للسلع/الخدمات المطلوبة كما هو مذكور في معلومات المنتج على الموقع.
تُعرف الكابلات والموصلات وحقائب الحمل والأجزاء المساعدة المماثلة المقدمة مع المنتج الرئيسي المشترى كملحقات وهذه الملحقات غير مشمولة بالضمان. العيوب أو عدم التوافق في الأجزاء المعرفة كملحقات لا تمنع تقييم المنتج الرئيسي تحت الضمان.
4.3. السعر
سعر بيع السلع/الخدمات شاملاً جميع الضرائب وتكاليف التسليم والمبلغ الإجمالي الذي يدفعه المشتري كما هو مذكور في الصفحة وقت الطلب.
طرق الدفع
التسليم
يلتزم البائع بتسليم السلع خلال الفترة المحددة على الموقع من تاريخ وصول طلب المشتري إليه. الحد الأقصى القانوني لفترة التسليم هو 30 (ثلاثون) يوماً.
يتم التسليم إلى العنوان المحدد من قبل المشتري وقت الطلب عبر شركة الشحن المتعاقدة مع البائع.
التسليم الذي يتم لشخص آخر غير المشتري أو الشخص المعين من قبل المشتري يُعتبر وكأنه تم للمشتري.
5.4. لحظة التسليم والفحص
يجب على المشتري فحص السلع وقت التسليم وطلب إعداد "تقرير تقييم الضرر" من موظف الشحن إذا كان هناك ضرر. تُعتبر السلع المستلمة بدون تقرير غير تالفة ولا يقبل البائع المسؤولية عن أضرار النقل المُبلغ عنها لاحقاً.
يجب على المشتري فحص المنتج عند التسليم ويجب عدم قبوله مع إعداد تقرير إذا وُجد تالفاً/معيباً. وإلا تنتقل المسؤولية إلى المشتري.
5.5. استحالة التسليم
إذا أصبح توريد أو تسليم السلع المطلوبة مستحيلاً، يلتزم البائع بإخطار المشتري خلال 3 (ثلاثة) أيام عمل من تاريخ علمه بذلك وإعادة جميع المدفوعات المحصلة إلى المشتري خلال 14 (أربعة عشر) يوماً.
حق الانسحاب وحدوده
يجوز للمشتري الانسحاب من العقد خلال 14 (أربعة عشر) يوماً من تاريخ التسليم إليه أو إلى الشخص في العنوان الذي أشار إليه دون إبداء أي سبب ودون دفع أي غرامة. يكون حق الانسحاب سارياً إذا كان المنتج غير مُخرج من عبوة الشحن وغير مفتوح. إذا تم فتح عبوة المنتج، تسري الشروط أدناه.
6.1. ممارسة حق الانسحاب
- بالنسبة للعقود المتعلقة بأداء الخدمة، تبدأ فترة الانسحاب في يوم إبرام العقد
- بالنسبة للعقود المتعلقة بتسليم السلع، تبدأ في اليوم الذي يستلم فيه المشتري السلع
- يجب على المشتري إخطار البائع كتابياً أو بوسيلة تخزين بيانات دائمة برغبته في ممارسة حقه في الانسحاب
- للإخطار بالانسحاب، يمكن إرسال بريد إلكتروني إلى info@otoeko.com العنوان
- عند ممارسة حق الانسحاب، يجب على المشتري إعادة السلع إلى البائع خلال 10 أيام
6.2. الحالات التي لا يمكن فيها استخدام حق الانسحاب
لا يمكن للمشتري ممارسة حق الانسحاب في الحالات التالية:
- البرمجيات والمحتوى الرقمي: الخدمات المنفذة فوراً في البيئة الإلكترونية أو السلع غير المادية المسلمة فوراً للمستهلك (تفعيلات البرامج ورموز الترخيص وغيرها)
- خدمات الوصول عن بُعد: التثبيت والدعم الفني وتفعيل البرامج والخدمات المماثلة المقدمة عبر الإنترنت (الخدمات المنفذة باستخدام تيم فيور وأني ديسك وغيرها)
- المنتجات المخصصة: المنتجات المعدة وفقاً لطلبات المشتري أو احتياجاته الشخصية
- التغليف المفتوح: المنتجات التي فُتحت عناصرها الواقية مثل التغليف والشريط والختم والطرد بعد التسليم
- المنتجات المركبة على المركبات: المنتجات التي تم تركيبها على المركبات أو استخدامها أو تضررت
- أجهزة التشخيص: أجهزة وبرامج التشخيص المستخدمة أو المفعلة
ينتهي حق الانسحاب عند بدء خدمات الوصول عن بُعد (تثبيت البرامج والتفعيل والدعم الفني وغيرها). يتم الحصول على موافقة صريحة من المشتري لبدء هذه الخدمات. لا يتم استرداد الأموال بعد بدء الخدمة.
الإرجاع والاسترداد
يُخطر المشتري البائع بأنه يمارس حقه في الانسحاب
يرسل المشتري المنتج إلى البائع خلال 10 أيام
يقوم البائع باسترداد المبلغ خلال 14 يوماً من تاريخ استلام المنتج
7.2. تكاليف شحن الإرجاع
في حالة الإرجاع، يتحمل المشتري تكاليف الشحن في جميع الظروف؛ ومع ذلك، في حالة السلع المعيبة وتسليم المنتج المكسور/التالف (بشرط توثيقه بتقرير تقييم الضرر)، تعود تكلفة شحن الإرجاع للبائع.
يتم الدفع دفعة واحدة بطريقة مناسبة لأداة الدفع التي استخدمها المشتري عند الشراء ودون تحميل المستهلك تكاليف إضافية.
شروط الضمان
فترات الضمان ونطاق تغطية المنتجات المعروضة للبيع من قبل البائع محددة أدناه. بتقديم الطلب، يُعتبر المشتري قد قبل شروط الضمان هذه.
فترات الضمان
تبدأ فترة الضمان من تاريخ فاتورة المنتج. تقديم الفاتورة الأصلية إلزامي لمطالبات الضمان. الطلبات بدون فاتورة لن تتم معالجتها. يغطي الضمان فقط عيوب التصنيع؛ خطأ المستخدم والإهمال والعوامل الخارجية والتدخلات غير المصرح بها مستثناة من الضمان.
الحالات خارج تغطية الضمان
- الأعطال الناتجة عن الاستخدام المخالف لدليل المستخدم
- التدخل غير المصرح به أو محاولات الإصلاح أو التعديل من قبل المشتري أو أطراف ثالثة
- العوامل الخارجية مثل الكوارث الطبيعية والحرائق والفيضانات والجهد الزائد وضربات البرق
- عدم استخدام المنتج وفقاً لمواصفاته التقنية أو الغرض المقصود منه
- المشاكل المتعلقة بالبرامج والفيروسات والبرامج الضارة أو استخدام برامج غير متوافقة
- الضرر المادي: السقوط والصدمات والسحق والكسر والثقب
- ملامسة السوائل: الماء والزيت والوقود والمواد الكيميائية
- إزالة أو تغيير أو تدمير الملصق أو الرقم التسلسلي أو ختم الضمان على المنتج
- الاستخدام في بيئات شديدة الحرارة أو البرودة أو الرطوبة
- البلى والتآكل الطبيعي (تآكل الكابلات، تآكل الموصلات، انخفاض سعة البطارية، إلخ)
شروط تقديم طلب الضمان
- تقديم فاتورة البيع الأصلية إلزامي لمطالبات الضمان
- يجب إرسال المنتج مع عبوته الأصلية وجميع ملحقاته
- قد يستغرق الإصلاح/الاستبدال تحت الضمان ما يصل إلى 30 يوم عمل
- يحتفظ البائع بالحق في الاختيار بين الإصلاح أو الاستبدال بمنتج مكافئ تحت الضمان
تحديد المسؤولية
تخضع مسؤولية البائع للقيود التالية:
البائع غير مسؤول عن الأضرار غير المباشرة أو فقدان الأرباح أو فقدان الأعمال أو فقدان البيانات أو الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة الناتجة عن استخدام المنتج
لا يمكن تحميل البائع المسؤولية عن عدم تلبية المنتج لتوقعات المشتري أو عدم توافقه مع مركبة المشتري أو عدم ملاءمته لغرض المشتري
البائع غير مسؤول عن فقدان البيانات الذي قد يحدث أثناء تثبيت البرامج والتفعيل وخدمات التحديث؛ المشتري مسؤول عن نسخ بياناته احتياطياً
البائع غير مسؤول عن التوافق أو التحديثات أو الدعم لبرامج الطرف الثالث المقدمة مع المنتج أو المشتراة بشكل منفصل
لا يمكن تحميل البائع المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام المشتري غير الصحيح للمنتج أو تركيبه على مركبة خاطئة أو استخدامه مع برامج غير متوافقة
البائع غير مسؤول عن المشاكل الناشئة عن تغييرات السياسة أو تحديثات المنتج أو إنهاء الدعم من قبل الموردين أو المصنعين
الحد الأقصى لمسؤولية البائع عن أي مطالبة يقتصر على المبلغ المدفوع من قبل المشتري للمنتج أو الخدمة المعنية.
المعلومات والتحذيرات التقنية
- أجهزة التشخيص مصممة للاستخدام المهني. يتطلب استخدام الجهاز معرفة وخبرة تقنية كافية
- موديلات المركبات والبروتوكولات التي يدعمها الجهاز تحددها الشركة المصنعة وقد تتغير بمرور الوقت. البائع غير مسؤول عن هذه التغييرات
- قد تكون تحديثات البرامج مدفوعة أو مجانية حسب سياسة الشركة المصنعة. قد تتغير شروط التحديث دون إشعار مسبق
- المشتري مسؤول عن العمليات التي تتم على المركبة (تغييرات البرامج، برمجة ECU، تعديلات المعلمات، إلخ). لا يمكن تحميل البائع المسؤولية عن أضرار المركبة التي قد تحدث نتيجة هذه العمليات
- مواصفات المنتج والتفاصيل التقنية ومعلومات التوافق تستند إلى المعلومات المقدمة من الشركة المصنعة. البائع لا يضمن دقة هذه المعلومات
حقوق والتزامات البائع
- يلتزم البائع بتسليم المنتج موضوع العقد كاملاً ووفقاً للمواصفات المذكورة في الطلب مع مستندات الضمان وأدلة المستخدم إن وجدت
- يلتزم البائع بتسليم المنتج موضوع العقد إلى العنوان المحدد من قبل المشتري خلال الفترة القانونية البالغة 30 يوماً المحددة في اللائحة
- إذا كان المنتج موضوع العقد سيُسلم لشخص/مؤسسة غير المشتري، فلا يمكن تحميل البائع المسؤولية عن عدم قبول التسليم من قبل الشخص/المؤسسة المراد التسليم إليها
- إذا لم يتمكن البائع من تسليم المنتج موضوع العقد بسبب القوة القاهرة، فإنه يلتزم بإخطار المشتري واسترداد المبلغ خلال 14 يوماً
- إذا لم يتمكن من توفير المنتج المطلوب، يجوز للبائع إبلاغ المشتري وتقديم منتج مكافئ؛ إذا لم يقبل المشتري، يُسترد المبلغ
حقوق والتزامات المشتري
- يقبل المشتري أن المعلومات التي ذكرها في نموذج الطلب وهذا العقد صحيحة وكاملة
- سيفحص المشتري المنتج موضوع العقد قبل قبول التسليم؛ ولن يقبل المنتجات التالفة أو المكسورة أو مفتوحة التغليف وغيرها
- يلتزم المشتري بدفع سعر المنتج ورسوم الشحن إن وجدت بطريقة الدفع المختارة وقت الطلب
- إذا مارس المشتري حقه في الانسحاب، فإنه يلتزم بإعادة المنتج إلى البائع كاملاً وغير تالف وفي عبوته الأصلية
- إذا كان المشتري أقل من 18 عاماً، فلا يمكنه إبرام هذا العقد
- يقبل المشتري أنه يتنازل عن حقه في الانسحاب عندما يعطي موافقة صريحة لبدء خدمات الوصول عن بُعد
- يلتزم المشتري بقراءة دليل المستخدم واتباع التعليمات قبل استخدام المنتج
- يلتزم المشتري بعمل نسخة احتياطية من البيانات الموجودة قبل تثبيت البرامج أو عمليات التحديث
- يلتزم المشتري بالتحقق من توافق المنتج المشترى مع مركبته قبل الطلب؛ لا تُقبل المرتجعات بسبب عدم التوافق
- يلتزم المشتري بالاحتفاظ بالفاتورة الأصلية وتقديمها لمطالبات الضمان؛ الطلبات بدون فاتورة لن تتم معالجتها
بتقديم الطلب، يعلن المشتري أنه قرأ وفهم وقبل جميع مواد هذا العقد وشروط الضمان وتحديد المسؤولية والتحذيرات التقنية.
حل النزاعات
للنزاعات الناشئة عن هذا العقد، تختص لجان التحكيم للمستهلكين ومحاكم المستهلكين في موقع البائع ضمن الحدود المالية التي تحددها وزارة التجارة.
حدود التطبيق لعام 2026
لجنة تحكيم المستهلك — المحافظة أو المنطقة (النزاعات دون هذا المبلغ)
محاكم المستهلكين (النزاعات بهذا المبلغ وما فوق)
النفاذ
يتكون هذا العقد من 12 (اثني عشر) مادة ويدخل حيز التنفيذ في تاريخ الموافقة عليه إلكترونياً من قبل المشتري. أحكام العقد صالحة في إطار قانون حماية المستهلك رقم 6502 ولائحة العقود عن بُعد.
هل لديك أسئلة؟
تواصل معنا للحصول على معلومات حول عقد البيع عن بُعد أو حقوقك.
Türkçe
English
العربية